El meeple es la pieza de los juegos de mesa más característica de nuestra afición. Pero….
¿Dónde surge?
Cuenta la leyenda que una persona llamada Alison Hansel, en medio de una partida de Carcassonne hacía referencia a sus muñequitos como «mi gente» (“my people” en inglés). A lo largo de la partida fue degenerando y acabó llamándoles “meeples”.
Una simple tontería que gustó, y mucho, pues dicen que esto sucedió a finales del año 2000, supongo que en el salón del alguna casa, y lo que parecía como una simple invención que habría pasado al cajón de “Palabras olvidadas”, curiosamente, cuajó.
A partir de entonces y sin saber muy bien cómo, la palabra fue extendiéndose rápidamente y acabó por implantarse como término aceptado para definir a toda figura humanoide utilizada como ficha en un juego de mesa.
Incluso en países de habla hispana como el nuestro, también utilizamos este término y es que, debido a la tan poca cultura lúdica que tenemos comparado con el mundo anglosajón (sin ir más lejos, y por poner sólo un ejemplo, lo que aquí es una “ficha” en inglés podría ser counter, token, piece, marker, chit o chip), a nadie se le ocurrió nada mejor y se acabó importando la palabra con todas sus letras.
Uno podría pensar que un término tan específico no lograría sobrevivir, pero lo cierto es que, con el auge de los juegos de mesa en estos últimos años, lo raro era que no existiera un término antes.
Para resumir, la palabra «meeple» procede de la fusión de my + people, así de sencillo. Por tanto, mis meeples son mi gente.
¿Cómo se pronuncia?
Como hemos explicado, meeple viene de la fusión my + people. Al principio y como union de las dos palabras se pronunciaba como si leyéramos solo myple, es decir, my (mai) people (pípol), pero a la larga y con el parecido y la rima con people se quiso transformar su escritura a meeple para que se pudiera pronunciar «mipol».
Mucha gente, incluso expertos jugadores llevan toda la vida pronunciándola mípel y por tanto, mal.
Derivaciones
Tan sumamente extendido está el término, que incluso se han creado derivaciones del mismo para definir ese otro gran conjunto de figuras que no representan figuras antropomórficas, sino a animales (animeeples como los del juego Agrícola) o vegetales (vegimeeples como los del Five Tribes) o a pequeños demonios armados (dnmeeples, como los del juego Lords of Waterdeep).
Animeeples
Vegimeeples
Dnmeeples
Cabe destacar que dado el amplio uso que ya se hace de este término, el Oxford Dictionaries añadió la palabra “Meeple” como un término aceptado dentro del inglés con la siguiente definición: “A small figure used as a playing piece in certain board games, having a stylized human form”, que en castellano viene a significar algo como «pequeña figura usada como pieza de juego en ciertos juegos de mesa, que tiene forma de humano».
¿Cuándo será aceptado por la Real Academia Española? Al menos desde ahora pueden usarla sin problemas y citar al Diccionario de Oxford.
Un nuevo triunfo para la comunidad de juegos de mesa que sigue creciendo.
Juegos que aparecen aquí: Agrícola-Five Tribes-Five Tribes Expansión-Lords of Waterdeep-Lords of Waterdeep Expansión – Carcassonne
Última actualización el 2024-04-22 / Enlaces de afiliados / Imágenes de la API para Afiliados
https://www.lexico.com/en/definition/meeple
https://forvo.com/word/meeple/#en_uk
no hay muchos más ejemplos de pronunciación, pero en todos los casos que busqué, todas las pronunciaciones eran «mipol».